“이 글은 국내외 어떤 번역본도 참고하지 않았으며, 오직 원본을 바탕으로 직접 번역 및 번안되었습니다. 최대한 원문의 내용을 보전하되 상상력을 보태어 번안하였습니다.” 《손자병법 (孫子兵法)》 제11편 〈구지(九地)〉 구지편은 아홉 가지 땅의 형세를 나누어, 각 지형에서 군대를 어떻게 두고 어떻게 싸워야 하는지를 말하는 장입니다. ‘구지(九地)’는 아홉 가지 땅이라는 뜻으로, 전쟁터의 형세를 몇 가지 경우로 나누어 그에 따라 병사의 … 더 읽기
“이 글은 국내외 어떤 번역본도 참고하지 않았으며, 오직 원본을 바탕으로 직접 번역 및 번안되었습니다. 최대한 원문의 내용을 보전하되 상상력을 보태어 번안하였습니다.” 《손자병법 (孫子兵法)》 제10편 〈지형(地形)〉 지형편은 땅의 형세를 살피고, 그에 따라 군을 어떻게 두고 싸워야 하는지를 말하는 장입니다. ‘지형(地形)’은 땅의 형세라는 뜻으로, 나아가고 물러서기 쉬운지, 치기 좋은지 지키기 좋은지, 군이 흩어지기 쉬운지 모이기 쉬운지까지 함께 … 더 읽기
“이 글은 국내외 어떤 번역본도 참고하지 않았으며, 오직 원본을 바탕으로 직접 번역 및 번안되었습니다. 최대한 원문의 내용을 보전하되 상상력을 보태어 번안하였습니다.” 《손자병법 (孫子兵法)》 제9편 〈행군(行軍)〉 행군편은 군대를 움직여 나아가며, 지형과 적의 움직임, 그리고 여러 징후를 살펴 형세를 판단하는 법을 말하는 장입니다. ‘행군(行軍)’은 군대를 거느리고 나아간다는 뜻으로, 움직이는 가운데 적을 살피고, 위험을 가리고, 머물 곳과 나아갈 … 더 읽기
